Muinji'j devient un homme

Muinji’j a attendu toute sa vie de faire ce voyage avec son grand-père — un voyage à la ville pour vendre leurs belles peaux de loutre, de castor et de rat musqué et pour rapporter des provisions au village. L’expédition est longue et met à l’épreuve toutes les ressources de force, de patience et de maturité de Muinji’j. Juste au moment où il pense que son grand-père et lui ont surmonté toutes les difficultés, le pire se produit : son niskami’j tombe malade. Bien que Muinji’j lui apporte les médicaments que son grand-père lui demande, la guérison n’est pas assez rapide. Ils se rendent tous les deux compte qu’il ne reste qu’une solution: Muinji’j doit poursuivre le voyage seul. Il doit faire face aux obstacles et aux mystères d’une ville qu’il n’a jamais vue et revenir pour aider son grand-père et le village qui comptent sur lui.